Beyond Family Trauma – verplaatst!

"J'ai souffert d'anxiété et d'hypervigilance après un vol violent. L'expérience somatique m'a appris à réguler mon système nerveux et à me sentir plus en sécurité dans mon corps. J'ai repris confiance en moi et je peux désormais profiter de la vie quotidienne sans peur constante."

"Na jaren van emotionele onderdrukking en disassociatie, heeft Somatic Experiencing me geholpen om weer contact te maken met mijn lichaam en emoties. Ik voel me nu meer in contact met mezelf, levendiger en in staat om mijn emoties op een gezonde manier te uiten."

"Ik leed aan chronische pijn na een langdurige periode van stress en trauma. Somatic Experiencing heeft me geholpen om de spanning en blokkades in mijn lichaam te herkennen en te verminderen. Ik ervaar nu meer ontspanning en heb minder last van pijnklachten."

"Voorheen had ik last van terugkerende nachtmerries en slaapproblemen na een auto-ongeluk. Dankzij Somatic Experiencing ben ik in staat geweest om de intense spanning en angst die ik in mijn lichaam vasthield te verminderen. Mijn slaap is verbeterd en ik voel me steeds meer op mijn gemak tijdens het autorijden."

"J'ai souffert d'anxiété chronique et de crises de panique après un événement traumatisant. L'expérience somatique m'a aidée à libérer les tensions stockées dans mon corps et à calmer mon système nerveux. Je me sens maintenant plus forte, plus résiliente et plus équilibrée."